خانه / آموزش زبان تالشی / لغت تالشی با حرف ج

لغت تالشی با حرف ج

لغت تالشی با حرف جtmp_862-loqat c2017929398

این لغات در برنامه پخش شده است.

فارسی تالشی لاتین تالشی ردیف
مکان Ca جا ۱
شنا کردن Canəşori جان شوری ۲
تن-بدن Can جان ۳
می جوم Cam جام ۴
فریادوحشتناک از روی ترس Cıroə جروا ۵
شیری که به هرعلت به هنگام حررات حالت طبیعی خودرا ازدست بدهد Cır جر ۶
حرف بی ربط راپشت سرهم گفتن Cıre جر ۷
به هم پریدن سگ ها Cıngırə جنگر ۸
فریادی که ازروی ترس باشد Cıklə جکل ۹
لپ Cıl جل ۱۰
افسار Cıləf جلف ۱۱
جادرفتگی استخوان Cıma-cıma جیما/جما ۱۲
پستان Coco جوجو ۱۳
جوان Con جون ۱۴
کسی که لکنت زبان دارد Cot جوت ۱۵
آهسته وآرام به سوی چیزی رفتن ازپایین به بالا Cıpır جیپر ۱۶
بسیارزخمی-زخم له شده Cicə جیج ۱۷
ازپایین فروکن Cixa جیخا ۱۸
پنهان شدن Cixıte-cıxıte جیخت/جخت ۱۹
پنهان شو Cıxıs-cixıs جخس/جیخس ۲۰
اززیر وپایین بگذار Cidar جیدار ۲۱
پایین Cir جیر ۲۲
ازپایین به بالا Cirsoə جیرسوا ۲۳
درزیرپنهان شدن-زیرنظرداشتن Ciriyə جیری ی ۲۴
پهن کردن-گستراندن Cikərde جیکرد ۲۵
جیب Cif جیف ۲۶
کمین کردن-فالگوش ایستادن Cimənde جیمند ۲۷
به ستوخ آوردن-اذیت  کردن Cimote جیموته ۲۸
فرارکردن Civəşte جیوشت ۲۹

 

 

درباره ی admin

یک دیدگاه

  1. معرفی کتاب :

    از آستارا تا فومن
    ( تطبیق واژه هایی از گویش های مختلف زبان های تالشی و تاتی )
    نویسنده : ضیاء طرقدار
    ناشر : نشر ایلیا
    چاپ اول – ۱۳۹۶
    قیمت : ۱۵۰۰۰ تومان
    from astara to fuman
    comparison words from dialects of different languages taleshi and tati
    zia toroghdar

    فهرست مطالب کتاب :
    گفتار اول : نگاهی کوتاه به تاریخ و زبان منطقه تالش
    منطقه تالش و تالشان ( کادوسیان ) در دوران باستان – ردِپاهای زرتشت در شمال غربی ایران ( منطقه تالش و آذربایگان ) – زمان تولد زرتشت – مکان تولد زرتشت – کتاب اوستا و زبان اوستا – نکاتی در پایان این مبحث – دریای کاسپین – زبان تالشی – زبانهای ایرانی شمال غربی – زبان اوستایی – زبان تالشی – توانایی زبان تالشی – تطبیق وازهایی از زبانهای اوستایی و تالشی .
    گفتار دوم : تطبیق واژه هایی از گویش های مختلف زبان های تالشی و تاتی
    بخش اول : تطبیق واژه هایی از گویش های مختلف زبان تالشی
    زبان تالشی – گویش آستارا ، عباس آباد ، لوندویل ، میناباد ، ویزنه ، کشلی ، جوکندان ، اسالم ، رضوانشهر ، ماسال ، ماسوله ، فومن .
    بخش دوم : تطبیق واژه هایی از گویش های مختلف زبان تاتی
    زبان تاتی – گویش روستای کرینگان ( استان آذربایجان شرقی ) ، روستای گلین قیه ( استان آذربایجان شرقی ) ، کلور ( استان اردبیل ) ، تاکستان ( استان قزوین ) ، روستای وفس ( استان مرکزی ) .
    گفتار سوم : واژه شکافی با کمک زبان تالشی
    گفتار چهارم : تعدادی واژه های تالشی – گویش غرب منطقه آستارا
    نشر ایلیا : رشت ، خیابان آزادگان ، جنب دبیرستان بهشتی ، خیابان صفایی ، خیابان حاتم ، شماره ۴۹ ، دفتر نشر ایلیا .
    تلفن نشر ایلیا : ۳۳۳۴۴۷۳۲ – ۳۳۳۴۴۷۳۳ – ۰۱۳
    سایت نشر ایلیا : http://www.farhangeilia.ir
    http://www.talesh-iran.blogfa.com

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *